JEAN BOISVERT #13

NASCAR CUMMINS PRO-TRUCK SERIES
............
2005 CALENDRIER/SCHEDULE

Saturday, May 21st, 2005 - 7:00 pm
LOCATION:  Autodrome St. Eustache (St. Eustache, Quebec)
RACE LENGTH:  50 laps  (20 miles)   PRO LAB 50
STARTED:  15th of 15 drivers   FINISHED:  11th
RACE SUMMARY:  Jean a un nouveau moteur et une nouvelle transmision dans le pro-truck #13. Le moteur est excellent! Qualification: Au départ: 5e   À l'arrivée: 8e
Jean a frappé le mur de la ligne droite après avoir été frappé par le #8 Sylvain Caron. Le Pro-Truck #13 a pas eu de dommage, juste des éraflures sur la carrosserie.
Finale de 50 tours:  Jean partait 15e et a terminer 11e. Jean a complété les 50 tours de la course. Un drapeau jaune a été causé par Jean-François Bouvrette (#20) en s'arretant volontairement sur la piste pour causer la neutralisation de l'épreuve. Martin Marcoux (#3) a finalement gagner la course. Après la course, Jean était satisfait de son nouveau moteur mais il mentionnait avoir des problèmes de sous-virage.
Jean started his qualification heat in fifth position. Although the truck sports a new engine and transmission, Jean finished in eighth. During the heat, Jean hit the front stretch wall because he tangled with #8's Sylvain Caron. The #13 Pro-Truck had no mechanical damage, just some scratched paint on the body. In the main event, Jean started 15th and completed all 50 laps before finishing in 11th spot. There was only one yellow flag because Jean-François Bouvrette in the #20 truck had some mechanical problems and came to a complete stop on the track. The eventual winner of the race was Martin Marcoux in the #3 vehicle. After the race Jean said: "This new engine is very good, so the front of the truck was loose."
RESULTS: 1st Heat won by #6 Pierre Gratton. 2nd Heat won by #46 Peter Cohen.
Feature: (1) #3 Martin Marcoux (2) #96 Sébastien Dusseault (3) #19 Benoit Beauchamp
(4) #1 Gerry Bergeron (5) #41 Jonathan Bouvrette (6) #6 Pierre Gratton
(7) #34 Stéphane Drapeau (8)  (9) #46 Peter Cohen
(10) #71 Alain Bouvrette (11) #13 Jean Boisvert (12) #8 Sylvain Caron
(13) #88 Jocelyn Gagnon (14) #20 Jean-François Bouvrette (15) #77 Benoit Juteau

Saturday, May 28th, 2005 - 7:00 pm
LOCATION:  Autodrome St. Eustache (St. Eustache, Quebec)
RACE LENGTH:  50 laps  (20 miles)   HAVOLINE 50 (From April 24th, 2005)
Heat/Qualification:  STARTED  5th;   FINISHED  7th.
RACE SUMMARY: Qualification: Au départ: 5e   À l'arrivée: 7e
Pas de drapeau jeune. La finale a du être remise à cause de la pluie.
Le 50 tours est remis le 11 juin 2005.
Jean slid a few positions in his qualification heat before the rains came.
The main event was cancelled and will not be rescheduled.
There is no Pro-Truck race on June 4th because the CASCAR Super Series comes to town.

Saturday, June 11th, 2005 - 7:00 pm
LOCATION:  Autodrome St. Eustache (St. Eustache, Quebec)
RACE LENGTH:   50 laps  (20 miles)   TENNECO 100
Time Trials: Placed 13th.
Heat/Qualification (15 laps/15 circuits):  STARTED  7th;   FINISHED  6th.
Feature:  STARTED  3rd;   FINISHED:  11th.
RACE SUMMARY: Jean a fait une belle course durant les 25 premiers tours. Jean a conduit son Pro-Truck #13 entre la 2e et la 5e position. Mais environ au 25e tour, Jean a du éviter Nicolas Wittmer (#91), en dérapage, passant à l'extérieur dans la courbe #1 jusqu'au gravillons. Il a du repartir à l'arrière du peloton. Au 39e tour, il y a eu un accident dans la courbe #4, Jean a passé par l'extérieur pour éviter l'accident, mais il a malheureusement percuté Pierre Gratton (#6) qui était impliquer dans l'accident que Jean voulait éviter.
All in all Jean felt he had a good race. He drove his pro-truck between 2nd and 5th position during the first 25 laps. Then Nicolas Wittmer in Truck #91 spun in turn 1 and Jean went to the very outside to avoid Wittmer. This turn of events saw Jean restart in the last position. On lap 39, there was a big crash in turn 4. Again, Jean went to the extreme outside, but this time he hit Pierre Gratton in Truck #6. Jean had too much damage to repair and get back into the race. Winning for the second time in three races was Jonathan Bouvrette in Truck #41.
RESULTS:  1st Heat won by #41 Jonathan Bouvrette. 2nd Heat won by #1 Gerry Bergeron.
Feature: (1) #41 Jonathan Bouvrette (2) #1 Gerry Bergeron (3) #77 Benoit Juteau
(4) #91 Nick Wittmer (5) #96 Sébastien Dusseault (6) #3 Martin Marcoux
(7) #34 Stéphane Drapeau (8) #20 Jean-François Bouvrette (9) #71 Alain Bouvrette
(10) #46 Peter Cohen (11) #13 Jean Boisvert (12) #6 Pierre Gratton
(13) #63 Luc Picard (14) #19 Benoit Beauchamp (15) #8 Sylvain Caron

Nicolas Wittmer won the Honda series at Circuit Gilles-Villeneuve earlier in the afternoon.
Nicolas Wittmer a gagner la course de la série Honda au Circuit Gilles-Villeneuve.

Saturday, June 18th, 2005 - 7:00 pm
LOCATION:  Autodrome St. Eustache (St. Eustache, Quebec)
RACE LENGTH:   50 laps  (20 miles)   NASCAR Craftsman 50
Heat/Qualification (15 laps/15 circuits):  STARTED  5th;   FINISHED  7th.
Feature:  STARTED  15th;   FINISHED:  10th.
RACE SUMMARY: La finale fut bonne. Aucun drapeau jaune dans cette course. Le Pro-Truck #13 allait bien quoique loin de la perfection du à l'accident de la semaine dernière, et il reste du travail a faire. Jean a quand même terminer 10e, lui qui a parti de la 15e position. C'est Jean-François Bouvrette (#20) qui a remporté l'épreuve. Bouvrette a parti pole position et a mené tous les tours de la course.
The NASCAR Craftsman 50 showed the skill of Jean Boisvert as he passed one third of the field despite starting in the scratch position. Jean's pro-truck #13 was good, but not perfect today. There is still much work to do on the vehicle in its recovery from last week's wreck. The feature saw Jean-François Bouvrette start from the pole and lead all 50 laps for the victory. The race had nary a yellow flag thereby demanding the drivers to succeed on racing ability over pit strategy.
RESULTS:  1st Heat won by #41 Jonathan Bouvrette. 2nd Heat won by #20 J-F Bouvrette.
Feature: (1) #20 Jean-François Bouvrette (2) #77 Benoit Juteau (3) #41 Jonathan Bouvrette
(4) #19 Benoit Beauchamp (5) #6 Pierre Gratton (6) #1 Gerry Bergeron
(7) #3 Martin Marcoux (8) #71 Alain Bouvrette (9) #34 Stéphane Drapeau
(10) #13 Jean Boisvert (11) #63 Luc Picard (12) #70 Mario Dupuis
(13) #46 Peter Cohen (14) #96 Sébastien Dusseault (15) #88 Jocelyn Gagnon

Saturday, June 25th, 2005 - 7:00 pm or July 23rd, 2005 - 7:00 pm
LOCATION:  Autodrome St. Eustache (St. Eustache, Quebec)
RACE LENGTH:  50 laps  (20 miles)   SUPERIEUR PROPANE 50
Time Trials: FINISHED  14th.
Heat/Qualification (15 laps/15 circuits):  STARTED  7th;   FINISHED  7th.
Feature:  STARTED  2nd;   FINISHED:  9th.
RACE SUMMARY: Jean partait deuxième pour cette finale. Au 2e tour, Pierre Gratton (#6) a toucher Jean dans la courbe #2, ce qui a fait reculer Jean jusqu'en 11e position. Jean a finalement terminé en 9e place. Un seul drapeau jaune causé par Nicolas Wittmer (91) qui a eu une crevaison après avoir toucher le mur à la mi-course.
Jean started on the outside of Row One in second position. On the second lap, Pierre Gratton in Pro-Truck #6 touched Jean in Turn Two dropping Jean into 11th position. In this race, just one yellow flag flew around the middle of the race when Nicolas Wittmer's Pro-Triuck #91 touched the wall and giving him a flat tire. Jean in his Pro-Truck #13 was able to fight back and gain two positions before finishing ninth.
RESULTS:  1st Heat won by #41 Jonathan Bouvrette. 2nd Heat won by #1 Gerry Bergeron.
Feature: (1) #19 Benoit Beauchamp (2) #96 Sébastien Dusseault (3) #3 Martin Marcoux
(4) #1 Gerry Bergeron (5) #41 Jonathan Bouvrette (6) #20 Jean-François Bouvrette
(7) #77 Benoit Juteau (8) #6 Pierre Gratton (9) #13 Jean Boisvert
(10) #63 Luc Picard (11) #71 Alain Bouvrette (12) #34 Stéphane Drapeau
(13) #88 Jocelyn Gagnon (14) #91 Nick Wittmer (15) #24 Pat Archambault

Saturday, July 9th, 2005 - 7:00 pm
LOCATION:  Autodrome St. Eustache (St. Eustache, Quebec)
RACE LENGTH:   50 laps  (20 miles)   CARQUEST 50
STARTED: Did not attend. N'attendre pas.

Saturday, July 16th, 2005 - 7:00 pm
LOCATION:  Autodrome St. Eustache (St. Eustache, Quebec)
RACE LENGTH:   50 laps  (20 miles)   SNF 50
STARTED: Did not attend. N'attendre pas.

Saturday, July 30th, 2005 - 7:00 pm
LOCATION:  Autodrome St. Eustache (St. Eustache, Quebec)
RACE LENGTH:   50 laps  (20 miles)   NASCAR Dodge 50
STARTED:  12th;   FINISHED:  11th.
RACE SUMMARY: Jean a eu une crevaison au départ de la course. Il a du entrer dans les puits sur le drapeau vert, ce qu'il lui a fait perdre deux tours. Cependant, il a terminer la course avec un seul tour de retard, lui qui a pu profiter du "lucky dog" lors d'une neutralisation de la course.
Jean had a flat tire at the start of the race. He came into pit road during green flag racing and lost two laps as a result. He got one lap back because of a "lucky dog" later in the race. Overall, Jean was able to pass two drivers to finish in eleventh position.
RESULTS: 1st Heat won by #41 Jonathan Bouvrette. 2nd Heat won by #91 Nick Wittmer.
Feature: (1) #1 Gerry Bergeron (2) #41 Jonathan Bouvrette (3) #91 Nick Wittmer
(4) #96 Sébastien Dusseault (5) #3 Martin Marcoux (6) #88 Jocelyn Gagnon
(7) #24 Stéphane Decoste (8) #20 Jean-François Bouvrette (9) #3X Jacques Tassé
(10) #77 Benoit Juteau (11) #13 Jean Boisvert (12) #19 Benoit Beauchamp
(13) #34 Stéphane Drapeau

Saturday, August 6th, 2005 - 7:00 pm
LOCATION:  Autodrome St. Eustache (St. Eustache, Quebec)
RACE LENGTH:   150 laps (3x50) (60 miles)   CUMMINS 150
QUALIFICATIONS: Pas de qualification pour cette course. Les positions pour le 1er 50 tours sont déterminer par la moyenne inversée des 3 derniéres finales. Pour les 2 autres 50 tours, ce sont les positions inversé de la derniére course.
No qualifications. The start position for Race One was determinated by an inverse average of the last three races. The starting positions for the other two races were determined by inverting the field from the previous race's results.

Course/Race 1: Started 15th; Finished 11th.
RACE 1 SUMMARY:
La premiére course fut difficile pour tous les pilotes. Coup de pare-chocs, touchettes et frottement font partie de cette course. Jean a brisé son radiateur en frappant un autre pilote quand ce pilote a mis les freins 30 pieds avant les autres pilote en entrant dans une courbe. L'équipe a changer le radiateur et le ventilateur. Toute l'équipe et les fréres Bossé (Serge et Denis) ont travailler trés fort afin d'étre prét pour la course suivante.
The first race was rough for all the drivers. Hard hitting and bumping with side by side pancaking and more. Jean broke his radiator when he hit the back of a truck that outbraked the others by 30 feet. Between races, the team changed the radiator and fan. The entire team and especially the Bossé brothers (Serge and Denis) worked hard on getting the truck ready for the next race.
RESULTS: (1) #20 Jean-François Bouvrette (2) #1 Gerry Bergeron (3) #91 Nick Wittmer
(4) #41 Jonathan Bouvrette (5) #77 Benoit Juteau

Course/Race 2: Started 8th; Finished 8th.
RACE 2 SUMMARY:
La deuxiéme course fut bonne, mais encore dure pour les pilotes, comme a la premiére course. Mais cette fois-ci, Jean a pas eu de probléme.
The second race was good, but hard for the drivers, not unlike the first race. So, this time, Jean had no problems and held his eighth position.
RESULTS: (1) #77 Benoit Juteau (2) #91 Nick Wittmer (3) #20 Jean-François Bouvrette
(4) #41 Jonathan Bouvrette (5) #46 Daniel Decoste

Course/Race 3: Started 5th; Finished 9th.
RACE 3 SUMMARY:
Finalement, Jean a parti en 4e position parce que Sébastien Dussault (#96) a du visiter les puits lors du tour de chauffe. Pas de probléme pour Jean mais il a perdu plusieurs positions dans les premiers tours du au fait qu'il a parti a l'extérieur. Autour du 5e tour, Daniel Decoste (#46) a frappé le mur dans la courbe #3 et n'a pu arréter son pro-truck avant la fin de la courbe #4 et le feu a pris dans son camion lorsqu'il s'est immobilisé aprés avoir frappé le mur tout le long de faécon spectaculaire. L'équipe d'urgence de l'autodrome a fait du bon travail en éteignant le feu rapidement.
Finally, Jean started in 4th position because Sébastien Dussault (#96) came into pit lane before the start of the race. No problems for Jean, but he dropped in position because he started on the outside and got left out to dry. On lap 5, Daniel Decoste (#46) hit the wall in turn 3 and he stopped his truck at the end of turn 4 because his truck caught fire. The rescue team did a great job to put out the flames very quickly.
RESULTS: (1) #41 Jonathan Bouvrette(2) #91 Nick Wittmer (3) #20 Jean-FrançoisBouvrette
(4) #70 Mario Dupuis (5) Stéphane Decoste

Saturday, August 13th, 2005 - 7:00 pm
LOCATION:  Autodrome St. Eustache (St. Eustache, Quebec)
RACE LENGTH:   50 laps  (20 miles)   LUCAS OIL 50
STARTED:  11th;   FINISHED:  12th.
RACE SUMMARY: En Pro-Truck Cummins de la Série hebdomadaire Dodge de NACSAR, Jonathan Bouvrette, le meneur au cumulatif depuis le début du calendrier, a connu une très mauvaise soirée lors du Lucas Oil 50. Cette situation a profité à Gerry Bergeron et Jean-François Bouvrette, le champion des deux dernières saisons. Actuellement, la lutte se corse de plus en plus et Jonathan Bouvrette pourrait même se voir déloger de la première place dès samedi soir. En effet, le vétéran Gerry Bergeron s’est approché à seulement six points de ce dernier alors que le champion en titre n’a plus qu’un déficit de 60 points. On se souviendra qu’en route vers son championnat, Bouvrette se trouvait dans une même situation en 2004 et qu’il avait terminé avec force. Mathématiquement, Benoît Juteau et Martin Marcoux peuvent encore aspirer aux grands honneurs, mais ils auront besoin de beaucoup de chance.

Saturday, August 27th, 2005 - 7:00 pm
LOCATION:  Autodrome St. Eustache (St. Eustache, Quebec)
RACE LENGTH:   100 laps (2x50) (40 miles)   VALVOLINE 100
Course/Race 1:  Started 7th;  Finished 11th.
RACE 1 SUMMARY: Jean était ennuyer par une grippe lors de ce programme.
Mais il a prit la peine de participé, malgré son état.
Jean a courru de façon prudente, question de participé au 2e 50 tours avec un camion en bon état.
Although suffering from the flu, Jean got behind the wheel of his truck. Jean raced carefully as he wanted to save the truck for a good showing in the second race of the Valvoline 100.

Course/Race 2:  Started 4th;  Finished 15th (DNF).
RACE 2 SUMMARY: Jean était ennuyer par une grippe lors de ce programme.
Mais il a prit la peine de participé, malgré son état.
La transmission a brisé autour du 40e tour.
Still feeling the effects of the flu, Jean raced well from his fourth place starting position. All looked fine until the 40th lap when the transmission blew up.

Saturday, September 3rd, 2005 - 7:00 pm
LOCATION:  Autodrome St. Eustache (St. Eustache, Quebec)
RACE LENGTH:   100 laps  (40 miles)   CANADIAN TIRE 100
STARTED: Did not attend. N'attendre pas.
RACE SUMMARY: Jean n'a pas couru cette fin de semaine du à un problème de santé (à la gorge). Cependant, il entend être de retour le prochain programme.
Jean could not attend this race as he is suffering from a throat ailment. He believes he will be well enough to particpate in next week's Shell 50.

Saturday, September 10th, 2005 - 7:00 pm
LOCATION:  Autodrome St. Eustache (St. Eustache, Quebec)
RACE LENGTH:   50 laps  (20 miles)   SHELL 50
Time Trials: FINISHED  11th.
Heat/Qualification (20 laps/20 circuits):  STARTED  11th;   FINISHED  11th.
Feature:  STARTED  8th;   FINISHED:  14th (DNF).
RACE SUMMARY:  Le pro-truck allait bien. Aprèes un mauvais départ, Jean a rétrograder en 12e place,
mais il a remonté jusqu'en 7e. Au 30e tour dans la courbe #4, Jean n'a pu éviter un accident, percutant un concurrent.
Le tout le devant ainsu que le radiateur était très endommagé, le radiateur était percé en plein au centre.
Jean a du abandonné. Jean aurait certainement fait un top 5.
The Thibault Pontiac Buick GMC de Magog #13pro-truck was very good this day. After a bad start, Jean dropped back one position to 12th, but he would fight back to as high as 7th place. On lap 30, in turn 4, Jean couldn't avoid an accident which developed in front of him. Subsequently he smashed the radiator and lost all it's fluids. In the pit, the crew saw a big hole in the radiator and there wasn't enough time to repair it. Too bad because Jean had a good truck that was headed for a top 5 finish.
RESULTS:  Heat: (1) #1 Gerry Bergeron (2) #41 Jonathan Bouvrette (3) #20 Jean-François Bouvrette
Feature: (1) #20 Jean-François Bouvrette (2) #3 Martin Marcoux (3) #71 Alain Bouvrette (4) #1 Gerry Bergeron
(5) #34 Stéphane Drapeau (6) #70 Mario Dupuis (7) #3x Jacques Tassé (8) #88 Jocelyn Gagnon
(9) #46 Daniel Décoste (10) #19 Patrick Leporé (11) #96 Sébastien Dusseault (12) #24 Stéphane Decoste
(13) #41 Jonathan Bouvrette (14) #13 Jean Boisvert (15) #11 Tim Latreille (16) #16 Guy Jubinville

Sunday, September 18th, 2005 - 1:00 pm
LOCATION:  Autodrome St. Eustache (St. Eustache, Quebec)
RACE LENGTH:   50 laps  (20 miles)   B.F. GOODRICH 50
Time Trials: FINISHED  9th.
Heat/Qualification (20 laps/20 circuits):  STARTED  7th;   FINISHED  9th.
Feature:  STARTED  4th;   FINISHED:  6th.
RACE SUMMARY: Jean saved his best race for last. Jean struggled at the beginning of the race and fell to eighth position before battling back and finishing 6th. However, Jean will actually be credited with a 5th place finish as Gerry Bergeron failed final technical inspection and will come in last place.
RESULTS:  Heat: (1) #41 Jonathan Bouvrette (2) #20 Jean-François Bouvrette (3) #3 Martin Marcoux
(4) #16 Guy Jubinville (5) #71 Alain Bouvrette (6) #96 Sébastien Dusseault
Feature: (1) #41 Jonathan Bouvrette (2) #3 Martin Marcoux (3) #20 Jean-François Bouvrette (4) #34 Stéphane Drapeau
(5) #13 Jean Boisvert (6) #16 Guy Jubinville (7) #71 Alain Bouvrette (8) #88 Jocelyn Gagnon (9) #19 Patrick Leporé
(10) #3x Jacques Tassé (11) #24 Stéphane Decoste (12) #96 Sébastien Dusseault (13) #1 Gerry Bergeron